(nein, Rabatt gips dafür nich
)Auf Seite 32 links unten befindet sich der Kasten "Technische Daten J2" - fälschlicherweise bezeichnet mit "Technische Daten F-Motor". Da kam der Grafiker nach etlichen Nachtschichten irgendwann mit den ganzen Bezeichnungen durcheinander, kann man dem armen Kerl nicht verübeln...
Auf Seite 49 rechts unten steht in der Bildunterschrift ganz am Ende "J43 Hardtop". Das ist Quark, denn damit ist eigentlich der grüne "J45 Hardtop" im Hintergrund gemeint.
Auf Seite 111 rechts unten befindet sich ein Bild von einem roten 78er. Das ist KEIN "FZJ", wie im Bildtext erwähnt, sondern ein "HDJ". Leicht zu erkennen an diesem dezenten Schild "Turbo Diesel" im Kühlergrill...
Auf Seite 123 im Kasten "Technische Daten" ist der Radstand "Semi" mit "J77/J76" überschrieben. Korrekterweise gehören die 78er und 79er Light Dutys natürlich auch dazu, also "J77/J76/J78/J79", was jedoch zu einiger Verwirrung führen kann, da auch der lange und der superlange Radstand die Bezeichnungen "78" und "79" trugen. Aufschluss bietet dann die ausführliche Tabelle "Modellvariationen" am Ende des Kapitels.
Auf den Seiten 159, 160, 165 und 166 steht in der Kopfzeile fälschlicherweise "Toyota BJ 1951-1955". Das muss natürlich "Toyota J9 1996-2002" heißen. Der Grafiker wurde bereits angemessen dafür bestraft und muss künftig mit "MS Paint" arbeiten.
Auf Seite 231 in der Tabelle "Modellvarianten J20" ist die Version mit dem "1UR-FE" fälschlicherweise als "URJ200" bezeichnet. Korrekt ist "URJ202".
Und auch im beigelegten Historienplakat haben sich drei Fehlerchen eingeschlichen: Der "RJ70" (also der kurze Light Duty) hat versehentlich einen Dieselmotor verpasst bekommen, was natürlich - der aufmerksame Leser hat es sofort gemerkt - nicht passt. Korrekt lauten die beiden Motordaten: "Ottomotor, Vergaser, R4, 2367 cm³, 77 kW, 184 Nm" (das ist der RJ70 mit dem 22R) und "Ottomotor, Einspritzanlage, R4, 2367 cm³, 84 kW, 192 Nm" (das ist der RJ70 mit dem 22R-E). Und beim RZJ90 muss es natürlich "R4" heißen, nicht "V4". Wer auf die Messe oder das Buschtaxi-Treffen sein Plakat aus dem Buch mitbringt, bekommt kostenlos eine korrekte Version!
Und hier gibt es die Korrekturliste als PDF zum Download: http://www.legendelandcruiser.de/Legend ... rliste.pdf








