ich wollte mich endlich vorstellen. Ich verfolge seit Jahren das Forum als Gast und bin seit letztes Jahr nun offiziell dabei. Grund ist der Kauf eines HJ61 (1988er) im Juli letzten Jahres aus Italien von Michele (man gönnt sich ja sonst nichts), mit der Anmeldung vom 21.04. diesen Jahres. Ja, das sind knappe 10 Monate. Nun steht der Dicke bei mir
, als er ob immer schon hier stand. Die Kinder haben ihm schon direkt einen Namen gegeben und streiten sich bereits, wer ihn bekommt, wenn ich nicht mehr da bin. Ich kann es ihnen noch nicht mal übel nehmen. Ja, vertrauen in 61ger haben sie, aber nicht in mich (dabei bin ich erst knappe 40). Ich liste mal einige Papiere (auch die italienische Bezeichnung) bis zur Anmeldung auf. Man lernt doch nie aus. Für alle, die sich aus Italien auch einen alten Toyota holen wollen, die aber keinen "COC" haben.
1. Techniches Datenblatt = Scheda technica bei der CETOC.it kann man für 200,- Euro bestellen.
(CE.T.O.C. "Centro Tecnico Omologazioni e Consulenze")
https://www.cetoc.it/portal/index.php/en/services/richieste-nulla-osta-en/tariffe-applicate-e-fatturazione-del-nulla-osta-en.html
Sollte man aber nicht.
Das "Technische Datenblatt" über die Toyota Europa Zentrale in Brüssel (seit dem 02.01.2017) im Stammwerk in Japan via eurem Toyota Händler des Vertraues bestellen. Die UVP der deutschen Toytota Zentrale in Köln beträgt 99,- EURO. Toyota Dello in Hamburg Nedderfeld macht es für 50,- EURO. Dauerte knapp 4-5 Wochen.
2. Italienischer Fahrzeugbrief = Certificato di proprietà / foglio complementare
Hier sollte auch unbedingt das Herstellungsdatum drin stehen. Wenn nicht, steht es im technischen Datenblatt.
3. Italienischer Fahrzeugschein = Libretto di circolazione / carta di circolazione.
4. Kaufvertrag
5. Vollabnahme nach § 21 Straßenverkehrszulassungsordnung durch den TÜV. Hierfür benötig der TÜV das technische Datenblatt.
6. Prüfbescheinigung über die Abgasuntersuchung (wird zusammen mit der Vollabnahme durchgeführt)
7. Nachweis über eine Hauptuntersuchung (wird zusammen mit der Vollabnahme durchgeführt)
8. Nummernschilder (italienische):
benötigt man eigentlich für die Anmeldung. Falls die Nummernschilder in Italien geblieben sind, benötigt ihr
Verschrottungsbescheinung / Abmeldebescheinigung = Certificato di demobilitione/rottamazione
Oder
Abmeldebescheinigung = Certificato di Rottamazione / radiazioni
Oder
Certificato di Radiazione di un autoveicolo per esportazione = Abmeldung eines Kraftfahrzeuges oder Kraftrades (Motorrades) wegen Ausfuhr.
Ihr könnt auch Glück haben, das die italienischen Behörden die Abmeldung bereits eingetragen haben. Die deutschen Kollegen vom Straßenverkehrsamt haben die Möglichkeit in der italienischen Datenbank nachzuschauen. Hier stehen alle An- und Abmeldungen eures Toyotas drin. Auch die Erstzulassung. Es geht nur mit der VIN = Vehicle Identification Number
Wenn nicht, nicht verzweifeln. Ihr könnt mit einer Eidesstaatlichen Erklärung versichern, dass die Nummernschildern für die Abmeldung in Italien sind.
9. EBV Nummer
10. Personalausweis
Ach ja die Überführung. Auf der eigenen Achse mit den italienischen Nummernschildern. Die Nummernschildern gingen zurück zur Abmeldung.
Danke an den Alexander dem Netzmeister. Super Engagement von allen und ich hoffe auch meinen Beitrag leisten zu können!
Und so sieht er aus. Jetzt fängt der Auf- und Ausbau an.
Gruss vom Neuen,
Cem
