Buschtaxi.net - Das Buschtaxi-Forum | buschtaxi.net Homepage >> |

[Bernd]

Stark. Ist ja unglaublich, was sich in den letzten 10 Jahren rund um den Toyo so entwickelt hat (und was es mit Sicherheit schon vorher alles so gab). Ich hoffe, wir kriegen es hin, das 2012 mal wieder schwerpunktmäßig im Zeichen des Cruisers stehen kann. Dann sollte auch ein Besuch bei unseren polnischen Nachbarn drin sein. Wer den Fleiß und die Arbeitseinstellung und das oft unglaubliche praktische Geschick polnischer Handwerker kennengelernt hat, der wundert sich nicht, wie so ein Treffen zu Stande kommen kann.

Spannende Seite aber auch der Blattfeder-Gang. Habe gerade mal den Bericht zur Tunesien-Tour 2010 überflogen, sehr nett und pointiert geschrieben.

Wir hatten überlegt, nach Kissingen zu fahren, nachdem sich aber ein Anbieter und Verleiher des Equipements, was wir vielleicht noch dieses Jahr benötigen, bei uns in Mülheim etabliert hat, und wir wahrscheinlich alles hier vor Ort sichten können, werden wir nicht zur Messe fahren.

Grüße,

Bernd

[maras]

@Mana - ich hoffe dass du nichts dagegen hast dass ich Ihren Bericht ins polnisch uebersetzt habe
http://www.tlc-camp.pl/tlcoc/TLCCamp2011.pdf

Ich hoffe dass wir uns irgendwo im Gelaende oder am Camp noch mal treffen !!

[Offroad_Junglist]

Cooler Bericht!

Mal schaun, dass es sich nächstes Jahr ausgehT!

LG, O_J

[Markus]

Hallo Maras,
so wie ich den Mana kenne hat er garantiert nichts dagegen,
aber ich hoffe du hast den Text gut übersetzt ,denn dieser
wird garantiert genaustens gegengelesen.

Gruß Markus

[mana]

@ Bernd:

Es würde uns sehr freuen euch auch Outdoor öfters begrüßem zu können, immerhin seid auch ihr gerne gesehen. Dies gilt ins Besondere auch für das TCL Camp.

@ Maras,
na ich gehe mal davon aus das wir uns nochmal treffen, ist doch schön mal so entspannt zu plaudern. Das mit der Übersetzung hast du gut gemacht und ich hoffe du weißt das Asia Lehrerin ist. .

Da euer Interesse so groß ist kommt nächstes Jahr direkt die polnische Version mit raus. Das mache ich schon zu Hause klar.

Marcus.

[superXcruiser]

Hi mana

Polnisch ist für mich und andere Leute ein undurchdringliches Labyrinth und erst euer auftreten gibt Pyrka eine echte Chance das Treffen in Deutschland publik zu machen, denn wer sich soviel Arbeit mit seiner Internetseite macht und einen so kurzweiligen Text schreibt wie ihr hat mit Sicherheit viel Zeit und Gehirn investiert.


Und Pyrka: DANKE

bis denn
sXc

[Pyrka]

TLC Camp 2011 final movie on YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=3irvltBbaMc

[maras]

Dass Asia eine Lehrerin ist wusste ich nicht - vielleicht darum uebersetzte ich den Text ohne Angst mit dem roten Stift korrigiert zu werden

[mana]

wenn du wüsstest wieviele rote Striche auf dem Bildschirm waren...

Grüße, Marcus.

[Andreas]

Hallo Pyrka, liebe polnischen Freunde,

wir freuen uns mit Euch, dass Euer zweites Treffen in Polen so erfolgreich war. Leider, leider konnten wir nicht teilnehmen, weil die Abreise fuer unsere Expedition in die autonome Republik Tuwa bevorstand und in der heissen Phase sehr viel zu erledigen war.

Nach "lockeren" 5000 Kilometern sind wir jetzt in Tuwa angekommen und geniessen die XXL Natur (Gebirge, Steppe, Taiga, Wueste, Yaks, Kamele, Rentiere,....eine bunte Mischung)

Wenn alles gut geht sind wir beim BTT wieder in Deutschland.

Viele Gruesse aus Kysyl.

Ute und Andreas

http://www.heart-of-silkroad.de

[Pyrka]

Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf Buschtaxi. Leider in diesem Jahr werde ich nicht. Während dieser Zeit werde ich in dem Rückweg von Oman werden. See you in 2012 (oder früher). Sorry for Google-translation