Feldi's Rätselecke

Für alles, was sonst nirgends reinpaßt...
Antworten
Benutzeravatar
Feldi
Beiträge: 10691
Registriert: Mi 5. Nov 2008, 12:57
Wohnort: Am Chiemsee

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von Feldi »

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Reiti hat geschrieben:Philosophie

:thumbsup: jou :thumbsup:
Konnte man ja direkt in den google translator hacken. :biggrin:

_____________________
JWD: 7 Punkte
Bergler: 1 Punkt
LaGirafe: 3 Punkte
UH1D: 2 Punkte
Reiti: 3 Punkte
Feldi (ganz im Süden)

"I woid beim IQ dreistellig sei, ned beim G'wicht" (Klaus Eckel)

"Die Wirklichkeit ist ein fortlaufender Prozess, der nicht mehr zu stoppen ist." (Harald Lesch)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
Cruisero
Beiträge: 1643
Registriert: Mi 6. Feb 2008, 14:46
Wohnort: in Bochum, an der Ruhr!

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von Cruisero »

Feldi hat geschrieben:
Reiti hat geschrieben:Philosophie

:thumbsup: jou :thumbsup:
Konnte man ja direkt in den google translator hacken. :biggrin


Häh? Da brauch ich Hilfe und eine Erklärung - bitte!

Gruß
Frank
HZJ 78 (Bj. 2000), org. Fahrwerk, 265/75 AT, Zusatztank 130L, TF Sidepipe, CC Klappdach, Casemaker Ausbau / HiLux XtraCab 2KD-FTV (Bj. 2008), 235/85 AT auf Dotz Dakar, elektr. FH, mit Aufsetzkabine Willy180 / Beta ALP200 (Bj 2021)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
UH1D
Beiträge: 895
Registriert: Di 3. Feb 2015, 08:03
Wohnort: Köln-Bonn

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von UH1D »

much/viel (=Phil)
o/o (=o)
that way / so oder so geht´s (=so)
cattle / Vieh (=phie)

:biggrin:
Tja, da make you something with.
Manchmal höre ich Stimmen.
Ja ich weiß... :roll:
Aber sie haben so lustige Ideen.
:biggrin:

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
holefire
Beiträge: 2425
Registriert: Mo 28. Jan 2013, 14:52
Wohnort: Lichtstadt im Holzland

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von holefire »

Feldi hat geschrieben:zu guter letzt

Zu Ga Bä
Zu Ga Bä
Aberglaube bringt Unglück

GRJ76

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
Feldi
Beiträge: 10691
Registriert: Mi 5. Nov 2008, 12:57
Wohnort: Am Chiemsee

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von Feldi »

Cruisero hat geschrieben:
Feldi hat geschrieben:
Reiti hat geschrieben:Philosophie

:thumbsup: jou :thumbsup:
Konnte man ja direkt in den google translator hacken. :biggrin


Häh? Da brauch ich Hilfe und eine Erklärung - bitte!


Phil.jpg

:biggrin:
Feldi (ganz im Süden)

"I woid beim IQ dreistellig sei, ned beim G'wicht" (Klaus Eckel)

"Die Wirklichkeit ist ein fortlaufender Prozess, der nicht mehr zu stoppen ist." (Harald Lesch)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
JWD
Beiträge: 5737
Registriert: So 18. Dez 2005, 23:15
Wohnort: Nordöstliches Ostwestfalen

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von JWD »

Kaum lässt man die Bande aus den Augen, wird man betuppt.

Ich ´abe dix points!

Gruß aus Okzitanien.
Chut chon
Maik

Neben einem Hund ist ein Buch Dein bester Freund.
In einem Hund ist es zu dunkel zum Lesen.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
Feldi
Beiträge: 10691
Registriert: Mi 5. Nov 2008, 12:57
Wohnort: Am Chiemsee

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von Feldi »

JWD hat geschrieben:Kaum lässt man die Bande aus den Augen, wird man betuppt.
Ich ´abe dix points!


Das kannst Du garnicht gemerkt haben, denn Du bist ja nicht da. :lol:

_____________________
JWD: 10 Punkte
Bergler: 1 Punkt
LaGirafe: 3 Punkte
UH1D: 2 Punkte
Reiti: 3 Punkte
Feldi (ganz im Süden)

"I woid beim IQ dreistellig sei, ned beim G'wicht" (Klaus Eckel)

"Die Wirklichkeit ist ein fortlaufender Prozess, der nicht mehr zu stoppen ist." (Harald Lesch)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
Feldi
Beiträge: 10691
Registriert: Mi 5. Nov 2008, 12:57
Wohnort: Am Chiemsee

Nummer 11

Beitrag von Feldi »

.
Gesucht wird.......(2 Punkte)

" ¬Totalitäts ¬nach ¬stehender"


_____________________
JWD: 10 Punkte
Bergler: 1 Punkt
LaGirafe: 3 Punkte
UH1D: 2 Punkte
Reiti: 3 Punkte
Feldi (ganz im Süden)

"I woid beim IQ dreistellig sei, ned beim G'wicht" (Klaus Eckel)

"Die Wirklichkeit ist ein fortlaufender Prozess, der nicht mehr zu stoppen ist." (Harald Lesch)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
lappchen
Beiträge: 518
Registriert: Mi 2. Dez 2015, 01:39
Wohnort: Luxembourg

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von lappchen »

ich versuchs immer, aber ich komme mir vor als ob man mir Mathematikaufgaben gibt aber ich erst im Kindergarten bin und versuche Legosteintürme zu bauen..... :ka:

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
holefire
Beiträge: 2425
Registriert: Mo 28. Jan 2013, 14:52
Wohnort: Lichtstadt im Holzland

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von holefire »

Liberale Vorsitzender?
Aberglaube bringt Unglück

GRJ76

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
Feldi
Beiträge: 10691
Registriert: Mi 5. Nov 2008, 12:57
Wohnort: Am Chiemsee

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von Feldi »

holefire hat geschrieben:Liberale Vorsitzender?

Schon nicht schlecht, aber noch daneben.
Feldi (ganz im Süden)

"I woid beim IQ dreistellig sei, ned beim G'wicht" (Klaus Eckel)

"Die Wirklichkeit ist ein fortlaufender Prozess, der nicht mehr zu stoppen ist." (Harald Lesch)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
Reiti
Beiträge: 5236
Registriert: Fr 16. Aug 2002, 17:21

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von Reiti »

Vereinsvorsitzender

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
Feldi
Beiträge: 10691
Registriert: Mi 5. Nov 2008, 12:57
Wohnort: Am Chiemsee

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von Feldi »

Reiti hat geschrieben:Vereinsvorsitzender

:greenno:
Feldi (ganz im Süden)

"I woid beim IQ dreistellig sei, ned beim G'wicht" (Klaus Eckel)

"Die Wirklichkeit ist ein fortlaufender Prozess, der nicht mehr zu stoppen ist." (Harald Lesch)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
_Malte_
Beiträge: 4415
Registriert: Do 16. Jun 2011, 21:40
Wohnort: Buxtehude

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von _Malte_ »

Fraktionsvorsitzender
meine bisherigen 4x4: Patrol K160-->Toyota LJ70-->Toyota KJ73-->LR Defender 90

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Benutzeravatar
Feldi
Beiträge: 10691
Registriert: Mi 5. Nov 2008, 12:57
Wohnort: Am Chiemsee

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von Feldi »

_Malte_ hat geschrieben:Fraktionsvorsitzender

:thumbsup: So isses :thumbsup:


_____________________
JWD: 10 Punkte
Bergler: 1 Punkt
LaGirafe: 3 Punkte
UH1D: 2 Punkte
Reiti: 3 Punkte
Malte: 2 Punkte
Feldi (ganz im Süden)

"I woid beim IQ dreistellig sei, ned beim G'wicht" (Klaus Eckel)

"Die Wirklichkeit ist ein fortlaufender Prozess, der nicht mehr zu stoppen ist." (Harald Lesch)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Tassili
Beiträge: 304
Registriert: Do 30. Sep 2021, 09:55

Re: Feldi's Rätselecke

Beitrag von Tassili »

Sprachspielchen sind doch einfach herrlich:

ich gebe Euch mal ein englisches auf: Time flies like an arrow, fruit flies like a banana

Viel Spass beim Versuch einer Übersetzung, wo das Sprachspiel rüber kommt :P

Klar, die formal korrekte deutsche Übersetzung lautet "Die Zeit fliegt wie ein Pfeil, Fruchtfliegen mögen eine Banane"

aber das Sprachspiel "Früchte fliegen wie eine Banane" ist in der Übersetzung verloren gegangen

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Antworten

Zurück zu „Café Oriental“