Hallo zusammen, nach langer Suche bin ich auf den Australischen Hersteller Tridon gekommen. Diese produzieren unterschiedliche abschliessbare Tankdeckel, u.a. auch für den Hilux, siehe hier eBay

Ich habe das Teil bestellt, wurde schnell geliefert und er passt perfekt.

Viele Grüsse
Raffael