Hallo,
da es doch immer noch einige Verwirrungen und Unsicherheiten bezüglich der 1000 $ Regel und der Paßübersetzung gibt habe ich noch einmal die libysche Botschaft in Berlin angerufen.
1000 $ Regel
- wie bereits vorher beschrieben gilt dies pro Person
- adäquat sind auch Euros möglich
- Traveller-Cheques und ähnliches werden nicht anerkannt
- die 1000 $ Regel gilt auch für Kinder, also unabhängig vom Alter
- die 1000 $ dürfen nicht für die Bezahlung des libyschen Reisebüros benutzt werden, sie müssen bei Kontrollen vorhanden sein.
Paßübersetzung
- alte Passübersetzungen mit eingeklebtem oder nicht mehr aktuellem Stempel werden nicht mehr akzeptiert
Die libysche Botschaft verweist auf den staatlich geprüften Übersetzer
Name vom Netzmeister entfernt, auf Wunsch des Betreffenden
Herr xxx verfügt über den korrekten Vordruckstempel und nimmt die beeidigte Übersetzung vor.
Den Pass mit einer Mindestgültigkeitsdauer von 6 Monaten mit beigelegten 60 Euro (Übersetzungskosten, inkl. MwSt) an obige Adresse als
Einschreiben Eigenhändig senden. Beigelegt sein muss ein für
Einschreiben Eigenhändig ausreichend frankierter Rückumschlag an Euch selbst. - Wenn's schnell gehen muss per DHL-Express senden.
Es ist angebracht auch für Kinder unter 12 Jahren einen eigenen Reisepaß mit Bild zu haben.
Die libysche Botschaft wünscht auch, dass die
Visabeantragung ebenfalls über Herrn xxx erfolgt.
So geht es:
1. Einladung bzw. Bestätigung der libyschen Reisegesellschaft muß vorliegen.
2. Die libysche Reisegesellschaft faxt die
Referenznummer der gebuchten Reise an die libysche Botschaft und an Euch. Botschaft gibt diese Referenznummer an Herrn xxx weiter.
3. Ihr gebt die
Referenznummer zur Kontrolle bei der Visabeantragung mit an.
4. Dem ausgefüllten Visaformular legt Ihr
202 Euro! Visa- und Bearbeitungsgebühr bei -
ganz schön heftig!
- Und nicht vergessen: Ohne Bestätigung der Reiseagentur wird ein Visumantrag nicht bearbeitet!
Den Download für das Visaformular findet Ihr auf der folgenden Homepage
Visumformular
So, dass sind jetzt die aktuellsten Hinweise. Warum die libysche Botschaft möchte, dass auch die Visumbeantragung über Herrn xxx laufen soll ist mir nicht erklärt worden, sie möchten es halt so.
Scheinbar mag Libyen keine Touristen mehr!
Auch Schweizer und Österreicher können den Service von Herrn xxx wie oben beschrieben in Anspruch nehmen.
Gruß
U.E.H.
Ironie ist das Körnchen Salz, das das Aufgetischte überhaupt erst genießbar macht.
)
