European J4/J5 Treffen en Alsace vom 18.-20.06.2010

[netzmeister]

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Ich mach Euch heute Abend eine schöne Bildergalerie fertig, die dann nach und nach mit den Zusendungen ergänzt wird.

[marks_BJ42]

@ cruisermaddin

jo, jede Menge.

Hier schon mal das Gruppenfoto. Ist zweigeteilt, weil alles ging nicht auf ein Foto.

Das mit den Bilder funktioniert nicht. Habe sie mehrmals hochgeladen und sogar die Dateigröße beachtet. Sorry.

[netzmeister]

Schick mir die Bilder einfach per Mail, ich mach das dann.

[thores]

Hier mal ein erster Überblick!

Bei dieser geballten Ansammlung von 4ern war ich schlicht überwältigt! (Auch von den 5ern waren aber einige dabei)

[min laschder]

Hallo an alle dabeigewesenen

Wir Carmen, Blanka, Dany und ich möchten Euch herzlich Danke sagen, für die rege Teilnahme und dass das Miteinander so wunderbar geklappt hat.
Wir hätten niemals gedacht, das wir soviele alte "Toyos " auf einen Fleck bekommen würden.
Schön war auch mal wieder die "alten" Gesichter aus der ATC-Koblenz Zeit zu sehen, das diese immer noch dem J4 Virus verfallen sind.
Und natürlich viele neue Bekanntschaften,bei der ab und zu eine sprachliche Hürde übersprunger werden musste, aber unser finnische J4 Fahrer Joha ( ist extra mit Familie von Finnland zum J4/J5 Meeting hergeflogen) sagte " eine halbe Flasche Wodka ist besser wie jedes Wörterbuch"
Eine Beschwerde haben wir allerdings von den Dorfbewohnern bekommen- dass das Event nicht in Boofzheim bekannt gemacht wurde, es wären einige Bewohner gerne vorbeigekommen.

Alles in allem wars ein super Wochenende.

Hallo Marks_BJ42: ich habe mit Dany wegen den 5 Jahren schon verhandelt-ich denke wir werden die Zeit ein wenig verkürzen.

an alle die keine Tishörts mehr bekommen haben oder noch wollen
bitte mir eine Mail mit den Daten zusenden- wenn einige zusammenkommen, werden wir nochmal auflegen. Nicht verzweifeln wenn Ihr nicht gleich eine Mail zurückbekommt, bin jetzt dann zuerst mal i.U.

So und jetzt lade ich den Toyo aus

Gruss

Marcel

[thores]

Ich bin gerade dabei meine Fotos hochzuladen.

http://wolperpixx.wordpress.com/j4-treffen/

Wenn ihr zu den Fahrzeugen etwas wisst (Besitzer, oder so) ergänze ich es gerne im Bildtext, anstelle der Bildnummer.

[netzmeister]

http://blog.buschtaxi.org/2010/06/22/eu ... ergalerie/

Darf ich ein paar von Deinen Bildern verwenden, Thomas?

[thores]

Aber selbstverfreilich doch, lieber Alex!

Besonders der J5 auf den letzten beiden Fotos ist ja wirklich sehenswert!

[landcruiser]

130 J4/5 anwesend.

Und die Bilder kommen von einem 7er-Fahrer!

Peinlich peinlich ...

Danke Thomas, dass wir von Dir wenigstens die ersehnten Bilder zu sehen bekommen.

[marks_BJ42]

Habe dem Netzmeister auch gerade Bilder zur Ergänzung der Galerie gemailt.

Ihr habt wirklich was verpasst. Es war soooooo schön.

[landcruiser]

Das glaub ich Dir aufs Wort.

Wäre auch gern gekommen, aber 650 km bedeuten 2 Tage für An- und Abreise. Wenn man nur das Wochenende und keinen Urlaub hat, ist das etwas heftig.

Desto mehr ist man ja auf die Bilder gespannt.

Vielleicht klappts ja beim nächsten Mal.

Dann hab ich auch noch etwas Zeit "Guten Tag" und "Ich möchte eine Currywurst Schranke!" auf französisch zu üben.

Oder einigermaßen verständlich

"Bon jour, je voudrais acheter 50 litres d'huile végétale!"

auszusprechen.

[thores]

130 J4/5 anwesend.

Und die Bilder kommen von einem 7er-Fahrer!

Peinlich peinlich ...

Danke Thomas, dass wir von Dir wenigstens die ersehnten Bilder zu sehen bekommen.

Es ist mir eine Freude ...

[JoFußel]

Hallo,
habe dieses Mail von einem Freund bekommen, könnte mir das bitte jemand übersetzen?
Es waren doch 130 Toyos?

De 4/5 serie meeting bij Straatsburg

Ondanks de tegenslagen bij de voorbereiding en de miserabele weersvoorspellingen hebben Finse, Griekse, Duitse, Nederlandse, Belgische, Franse, Zwitserse, en Oostenrijkse deelnemers de weg naar Straatsburg weten te vinden.

Er waren 110 wagens (waaronder 25 Nederlandse) hetgeen een bescheiden succes genoemd mag worden.

Zie voor fotomateriaal de links in het forum bij 'Evenementen en bijeenkomsten' waar overigens nog veel meer fotomateriaal is te vinden van andere bijeenkomsten

Danke Jo

[netzmeister]

Das heißt im groben und ganzen wohl soviel wie

Trotz der Rückschläge in der Vorbereitung und der miserablen Wetterprognosen haben Finnische, Griechische, [...] Teilnehmer den Weg nach Straßburg gefunden.

Es wurden 110 Autos (inkl. 25 Niederländische) gezählt, was als ein bescheidener Erfolg gewertet werden kann.

Fotos gibt es unter [...]

Ich denke, es war weitaus mehr als nur ein "bescheidener Erfolg"!!!

Die 130 stammt von den Veranstaltern Dani und Marcel, ist also die korrekte Zahl.

[samy]

Und das 5er Teil mit dem Alkoven Aufbau ist ein BJ55... Das es sowas überhaubt gibt hätte ich auch nicht gewusst...

Meine Fotos folgen morgen...

[landcruiser]

Ich finde 130 Autos dieses Alters eine tolle Sache und freue mich über jedes Treffen dieser Art und das es Leute gibt, die die Arbeit der Organisation auf sich nehmen.

Miesepeter, die so eine Sache klein oder schlecht reden/schreiben sind meist Leute, die es selbst nicht schaffen so ein Treffen auf die Beine zu stellen.

Wat ne fiese Art - Pfui Deibel!